---------------------------| [ PLEASE, YOU SUPPORT THIS PROJECT ! ] | ---------------------------From the
version 1.4 has been add to Androsa FileProtector a system
of translations that allows to translate the program using a simple .xml file !
To help any end user to create this simple .xml file, it has been developed by AndrosaSoft©
a small software called
Translation ToolThe Translation Tool allows the following actions:
- to create a file of translation .xml
- to load an incomplete file of translation and to complete it
To create or to continue a translation file is enough
to follow the followings steps:1) Download the Translation Tool a
this link2) Download the
"original translation file" (the english translation), that contains all strings in english to translate
in your language
3) Use the Translation Tool to create or to continue the translation
(for more info about the Translation Tool read the help file contained in the .zip)
4) You send the file completely translated at the Email address
support@androsasoft.netFollowing you find the links to the available languages:-
English [original translation file] (last updated: 22/04/2009 13:00:00)
Author: AndrosaSoft©
Email:
support@androsasoft.net Version: 1.4.2
[ Download ]-
Italian Author: AndrosaSoft©
Email:
support@androsasoft.net Version: 1.4.2
[ Download ]-
Japanese Author: Nardog
Email:
nardog@e2umail.com Version: 1.4.2
[ Download ]-
Chinese Simplified Author: Code.Dlstu.Cn
Email:
dlstu@163.com Version: 1.4.2
[ Download ]-
Chinese Traditional Author: HHG
Email:
hhg@live.hk Version: 1.4.4
[ Download ]-
Swedish (last update: 26/11/2007 14:17:01)
Author: John Vidlund
Email:
john@vidlund.net Version: 1.4.2
[ Download ]-
German Author: Dieter Hummel
Email:
dh@level47.de Version: 1.4.2
[ Download ]-
Castellano (last update: 16/04/2009)
Author: José Mª Fdez-Satorre
Email:
jm@satorre.eu Version: 1.4.3
[ Download ]-
Espanol Author: Fernando Lastra
Email:
micorreo@fernandolastra.es Version: 1.4.2
[ Download ]-
Espanol Author: Galcrash
Email:
info@verticedigital.com Version: 1.4.2
[ Download ]-
French Author: Jean-Claude Kursner
Email:
jcpk@freesurf.ch Version: 1.4.2
[ Download ]-
Português (Brasil) Author: Fábio S.Avilez
Email:
fabioavilez@hotmail.com Version: 1.4.2
[ Download ]-
Dutch Author: Johan de Jonge
Email:
nahojedegnoj@gmail.com Version: 1.4.2
[ Download ]-
Norwegian Author: Mentis
Email: n/a
Version: 1.4.2
[ Download ]-
Russian Author: Zwise
Email:
zwise@yahoo.com Version: 1.4.2
[ Download ]-
Czech Author: mte
Email: n/a
Version: 1.4.2
[ Download ]-
Català Author: Òscar Fernández Pujol
Email:
oscar.fernandez.pujol@gmail.com Version: 1.4.2
[ Download ]-
Arabic Author: Majed Al-Otaibi
Email:
Ma55kk@hotmail.com Version: 1.4.2
[ Download ]-
Hebrew Author: Amnon Gafni
Email:
amnon5555@bezeqint.net Version: 1.4.2
[ Download ]-
Korean Author: JaeHyung Lee
Email:
kolanp@gmail.com Version: 1.4.2
[ Download ]-
Hungarian Author: CSG
Email:
csonge.g@gmail.com Version: 1.4.2
[ Download ]-
Polish Author: Marek Krakowski
Email:
red_rat@poczta.onet.pl Version: 1.4.2
[ Download ]Note: The string "[ Search for updates or other languages ]" is in English language
only to be comprehensible from everybody even if the selected language is not
your own language.
Howto install a new language:1) [ Automatically Mode ]
You open Androsa FileProtector and use this menù:
Tools > Language > Add new language(s)
now you select the translation file (.xml) that you want to add and press the accept button.
The selected language(s) will be added automatically.
2) [ Manual Mode ]
You copy the translation file (.xml) in the "loc directory"
Note: you can select (or read) the actual "loc directoty" by Options window (Tools > Options > Folders)
Note: if your language is already available for the download not
other users will be necessary for translate in that language.
For the corrections or suggestions please contact the translation's author.For explanations post here!
Dilber MC Theme by HarzeM